REPERE CRITICE
Cartea întâi
HOHOTE MARI AUZIND
Poemele grupate sub titlul Hohote mari auzind sunt selecțiuni din perioada1952-1994, publicate în reviste și reunite în volumul cu același titlu, apărut la Arania, în 1995, cărora li s-au mai alăturat câteva stanțe din aceeași epocă.
Prefață de Mona Mamulea (fragment)
Graiul e izvor de neînțelegeri, îi spunea vulpea Micului Prinț un enunț care este în același timp un denunț. El afirmă nu numai că limba, considerată instrumentul prin excelență al exprimării și al comunicării, își are infirmitățile ei, că nu este capabilă, dintr-un motiv sau altul, să-și facă meseria până la capăt. El spune mai mult decât atât, anume că limba lucrează împotriva propriei ei meniri. Nu numai că se dovedește neajutorată atunci când este vorba să clarifice lucrurile, dar este ea însăși sursă a neclarităților și, implicit, a neînțelegerii. Cuvântul cunoaște un straniu paradox. Pe de o parte, în calitate de Logos, este învestit în poziția respectabilă a fenomenului originar. Cuvântul creează lumea , ordinea (En arché en ho logos). Pe de altă parte, prin incapacitatea sa de a reflecta în mod riguros lucrurile, cuvântul, odată ajuns în posesia omului (căzut), devine el însuși corupt, invalid.
...
Autorul lui își asumă cu gravitate cuvintele așa cum sunt ele, divine și demonice deopotrivă, mărețe sau mizere și știe că în afară de ele nu are nimic . Într-u n cuceritor poem dedicat iubitei (Duh), citim: Eu ți le-am dat să te poarte/ între viață și moarte/ Să le numeri și să le-nșiri/ În stăpânirea lungă din care respiri./ Sunt ale tale și adevăr zic/ în afară de ele nu-ți dau nimic. Dacă lumea întreagă se compune din cuvinte (poetul însuși nefiind altceva), înseamnă că Daniel Drăgan a oferit tot ce are.
Cartea a doua
CONTINENTUL WHITMAN
Continentul Whitman s-a publicat prima oară integral în februarie 2002, în revista New York Magazin . În volum a apărut în vara aceluiași an, la Editura Arania.
Prefață de M.N. Rusu (fragment)
Daniel Drăgan este primul poet român contemporan care investighează liric straturile de suprafață ale spațiului american, în căutarea spiritului său de adâncime.
Continentul Whitman reprezintă tot ce am citit mai izbutit estetic, în poezia română actuală, prin gravitatea sunetului și profunzimea mesajului său liric, capabil să unească, figurativ vorbind, continentele între ele, în fața barbariei care asediază hotarele civilizației umane și credința în Dumnezeu.
Cartea a treia
CLIPA DE APOI
Prima ediție din Clipa de Apoi a apărut în 1999 la Editura Arania, însoțită de o casetă audio cu textul integral în lectura autorului și muzică de Marius Ciulică, interpretată de cvartetul Arania. Cartea era semnată Daniil Drăgan . Ediția a doua, revăzută, a apărut la aceeași editură, în 2006. Prezenta ediție reproduce textul din ediția a doua. Prefață de Niadi Cernica.
Daniel Drăgan a marcat profund și definitiv evoluția literaturii noastre din ultimele decenii prin activitatea sa în domeniile prozei, poeziei, jurnalisticii și producției editoriale. E ste un autor mereu prezent în con-știința publicului de cele mai diferite orientări estetice ca mare animator și organizator al vieții literare, dar mai ales un entuziast încredințat că imanența și transcendența cuvântului fac lumea mai bună. Numeroși scriitori din câteva generații, cunoscuți prin faptul că opțiunile lor în cele mai variate domenii ale spiritului sunt profund diferite, au beneficiat de dăruirea totală a lui Daniel Drăgan în serviciul valorilor care ne unifică pe toți.
Clipa de Apoi confirmă admirabila sa evoluție literară. Găsim în această carte o poezie reflexivă, inspirată de marile între-bări ale omului de azi și dintotdeauna, o bunătate învăluitoare care ne cucerește de la prima lectură, dar mai ales o atitudine religioasă plină de sfială în raport cu misterele existenței.
Este o poezie de mare densitate ideatică și metafizică, realizată de transfigurări diafane ale realului și ca o succesiune de simboluri ale sacrului capabile să catalizeze în noi și să întrețină cele mai înalte aspirații spirituale. (Mihail Diaconescu)
Cartea a patra
PERIMETRU MAGIC
Poemele grupate sub titlul Perimetru magic au fost scrise la Iowa City în aprilie 2009 și se publică acum pentru prima oară în volum.
Prefață de Adrian Lesenciuc (fragment)
Acesta e traseul poeziei lui Daniel Drăgan, ce se poate desprinde de proza ivită mai târziu, după al 40-lea an al vieții: nu doar umplând interstițiile, ci metamorfozând întregul într-o metaforă. Iată, așadar, conturarea unor tușe definitive, apăsat impregnate în literatura română contemporană. După integrala nuvelei (Fantoma, Arania, 2009) a venit timpul integralei poeziei lui Daniel Drăgan, într -un regal literar așteptat.
